Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Such- und Rettungsbemühungen nach dem Erdbeben in Japan nähern sich ihrem Ende
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Drei Tage nach dem Erdbeben der Stärke 7,1 in Japan erreichte die Zahl der Todesopfer 35. Ausgebildete Suchhunde führten letzte Kontrollen in einem Einkaufszentrum durch, das nach dem Erdbeben durch eine Gasexplosion zerstört wurde. Die Behörden berichteten, dass die Such- und Rettungsmaßnahmen in einer Papierfabrik abgeschlossen seien.
Originalartikel
Originaltitel:
Japonya'da deprem sonrası arama kurtarma çalışmaları sona yaklaşıyor
Originalzusammenfassung:
Japonya'da meydana gelen 7,1 büyüklüğündeki depremden üç gün sonra can kaybı 35'e ulaştı. Eğitimli arama köpekleri, depremin ardından gaz patlamasıyla yıkılan bir alışveriş merkezinde son kontrolleri gerçekleştirdi. Yetkililer bir kağıt fabrikasındaki arama kurtarma çalışmalarının tamamlandığını bildirdi.