Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Riesiger Anstieg der Dieselpreise in einem Monat: Auch die Kostensteigerung wird auf den Tisch kommen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Politik der Regierung, die die Last der Wirtschaftskrise vollständig auf den Rücken von Geringverdienern und Produzenten abwälzt, schlägt sich weiterhin in rekordverdächtigen Anstiegen der Treibstoffpreise nieder. Der Anstieg der Dieselpreise um 25,4 Prozent im Juli betrifft nicht nur Fahrzeugbesitzer, sondern auch 85 Millionen Menschen, von Landwirten, die ihre Felder nicht pflügen können, bis zu Bürgern, die den Markt nicht füllen können.
Originalartikel
Originaltitel:
Motorin fiyatlarında bir ayda dev artış: Maliyetlerdeki yükseliş sofrayı da vuracak
Originalzusammenfassung:
Ekonomik krizin yükünü tamamen dar gelirlinin ve üreticinin sırtına yıkan iktidarın politikaları, akaryakıta rekor zam olarak yansımaya devam ediyor. Temmuz ayında motorine gelen yüzde 25,4 oranındaki zam, yalnızca araç sahiplerini değil, tarlasını süremeyen çiftçiden, pazar filesini dolduramayan yurttaşa kadar 85 milyonu vuruyor.