Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
“Sınırda tehlikeyi önlemek her zaman bireysel sığınma haklarından öncelikli olmalıdır”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Polis sendikacısı Heiko Teggatz, Ceuta'daki olaylarla ilgili olarak sınır koruması konusunda bir an önce yetişilmesi gerektiğini düşünüyor: "Avrupa, bazı devletlerin Avrupa'yı istikrarsızlaştırmak için her zaman bu keskin göç kılıcını kullanabileceğinin farkında olmalı."
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Gefahrenabwehr an der Grenze muss immer Vorrang haben vor dem individuellen Asylrecht“
Orijinal ozet:
Mit Blick auf die Ereignisse in Ceuta sieht Polizeigewerkschafter Heiko Teggatz Nachholbedarf beim Grenzschutz: „Europa muss sich dessen bewusst sein, dass einige Staaten immer dieses scharfe Schwert der Migration nutzen können, um Europa zu destabilisieren.“