Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Garzweiler açık madeni: Kazıcıdan kurtarıldı ama hâlâ terkedilmiş durumda
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Garzweiler kahverengi kömür bölgesindeki beş köy yok olacaktı. Daha sonra kurtarma geldi. Ancak bölge sakinlerinin çoğu çoktan yer değiştirmişti. Artık iki köy ve tamamen yeni çatışmalar var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Tagebau Garzweiler: Gerettet vor dem Bagger – und trotzdem verlassen
Orijinal ozet:
Fünf Dörfer im Braunkohlegebiet Garzweiler sollten verschwinden. Dann kam die Rettung. Doch viele Bewohner waren da längst umgesiedelt. Jetzt gibt es die Dörfer doppelt – und ganz neue Konflikte.