Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Reaktion auf das in Artvin geplante „Zyanidprojekt“: „Sie wollen den letzten Nagel in Murguls Sarg schlagen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Rahmen des Umweltverträglichkeitsprüfungsprozesses für das von der Cengiz Holding im Bezirk Murgul in Artvin geplante „Cyanide Tank Leaching Project“ fand im Ministerium für Umwelt, Urbanisierung und Klimawandel eine Sitzung der Untersuchungs- und Bewertungskommission statt. Alper Şeyhoğlu, Vorstandsmitglied der Murgul Cyanide Charity Platform, sagte: „Der letzte Nagel soll sozusagen in Murguls Sarg geschlagen werden.“
Originalartikel
Originaltitel:
Artvin'de yapılmak istenen 'siyanürlü projeye' tepki: 'Murgul'un tabutuna son çivi çakılmak istenmekte'
Originalzusammenfassung:
Artvin'in Murgul ilçesinde Cengiz Holding tarafından yapılması planlanan "siyanürlü Tank Liçi Projesi"ne ilişkin Çevresel Etki Değerlendirmesi süreci kapsamında, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı'nda İnceleme Değerlendirme Komisyonu toplantısı yapıldı. Murgul Siyanüre Hayır Platformu Yönetim Kurulu Üyesi Alper Şeyhoğlu, "Tabiri caizse Murgul'un tabutuna son çivi çakılmak istenmektedir" dedi.