Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Tren makinistleri yüzde 8 daha fazla para talep ediyor ve Paskalya tatilinden itibaren grev tehdidinde bulunuyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Bahn ve GDL, Perşembe gününden itibaren yeniden toplu sözleşme görüşmelerine başlıyor; ilk kez önceki sendika patronu Claus Weselsky olmadan. Halefi yüzde sekiz daha fazla para talep ediyor. Ses tonu daha uzlaşmacı ama tehdit sürüyor: Mart ayından itibaren bir grev olabilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Lokführer verlangen acht Prozent mehr Geld – und drohen mit Streiks ab den Osterferien
Orijinal ozet:
Bahn und GDL verhandeln ab Donnerstag wieder über die Tarifverträge – zum ersten Mal ohne den bisherigen Gewerkschaftsboss Claus Weselsky. Sein Nachfolger fordert acht Prozent mehr Geld. Der Ton ist versöhnlicher, doch die Drohkulisse bleibt: Ab März könnte gestreikt werden.