Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Aktuelle Situation bei Waldbränden... Minister Yumaklı: 258 von 260 Bränden wurden unter Kontrolle gebracht! Waldbrand auf der Marmara-Insel
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Minister für Land- und Forstwirtschaft İbrahim Yumaklı gab die aktuelle Situation im Kampf gegen Waldbrände bekannt. Minister Yumaklı sagte: „258 der 260 Brände, die seit dem 29. Juli ausgebrochen sind, wurden unter Kontrolle gebracht. Die Brände in Balıkesir Gömeç und Mersin Gülnar sind vollständig unter Kontrolle. Die Brände in Aydın Çine und Balıkesir Susurluk sind weitgehend unter Kontrolle. Derzeit gibt es kein aktives Feuer, das eine Gefahr darstellen würde.“ Andererseits brach auf der Marmara-Insel ein Waldbrand aus und die Flammen näherten sich den Häusern. Nach der Benachrichtigung begannen die Teams einzugreifen.
Originalartikel
Originaltitel:
Orman yangınlarında son durum... Bakan Yumaklı: 260 yangından 258'i kontrol altına alındı! Marmara Adası'nda orman yangını
Originalzusammenfassung:
Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı, orman yangınlarıyla mücadeledeki son durumu açıkladı. Bakan Yumaklı, "29 Temmuz’dan bu yana çıkan 260 yangından 258'ini kontrol altına alındı. Balıkesir Gömeç, Mersin Gülnar yangınları tam olarak kontrol altına alınmış durumda. Aydın Çine'deki ve Balıkesir Susurluk'taki yangınlar büyük ölçüde kontrol altına alınmış durumda. An itibarıyla herhangi bir şekilde tehlike oluşturacak aktif bir yangın yok" ifadelerini kullandı. Öte yandan Marmara Adası'nda orman yangını çıktı, alevler evlere yaklaştı. İhbarın ardından ekiplerin müdahalesi başladı.