Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die Flüchtlingskrise in Spanien löste ein Erdbeben in Europa aus: Flash-Entscheidungen aus EU-Ländern nacheinander!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Zustrom von etwa 50.000 irregulären Einwanderern in die spanische Stadt Ceuta löste eine politische Krise in Europa aus. Während in den EU-Ländern Blitzentscheidungen nacheinander getroffen wurden, setzte Italien die Schengen-Anwendung aus. Frankreich kündigte an, die Grenzkontrollen zu verschärfen. Der spanische Innenminister Fernando Grande-Marlaska gab bekannt, dass die Zahl der Todesfälle 67 erreicht habe.
Originalartikel
Originaltitel:
İspanya'daki göçmen krizi Avrupa'da deprem yarattı: AB ülkelerinden peş peşe flaş kararlar!
Originalzusammenfassung:
İspanya'nın Ceuta kentine yaklaşık 50 bin düzensiz göçmenin akın etmesi Avrupa'da siyasi kriz yarattı. AB ülkelerinde peş peşe flaş kararlar alınırken İtalya, Schengen uygulamasını askıya aldı. Fransa ise sınır kontrollerini sıkılaştırdığını açıkladı. İspanya İçişleri Bakanı Fernando Grande-Marlaska, yaşamını yitirenlerin sayısının 67'ye ulaştığını açıkladı.