Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er tötete fünf Menschen aus derselben Familie: Der Oberste Gerichtshof hob das Urteil gegen den Angeklagten auf, der fünfmal zu lebenslanger Haft verurteilt wurde
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das Urteil zu fünf lebenslangen Haftstrafen gegen Tahsin Ünsür (75), der bei einer Lärmschlacht im Bezirk Sincan in Ankara fünf Personen aus derselben Familie, seinem oberen Nachbarn, mit einer Schrotflinte getötet hatte, wurde vom Obersten Berufungsgericht aufgehoben. Die 1. Strafkammer des Obersten Berufungsgerichts betrachtete die Entscheidung als „unvollständige Untersuchung“ und übermittelte die Akte zur Wiederaufnahme des Verfahrens an das örtliche Gericht.
Originalartikel
Originaltitel:
Aynı aileden 5 kişiyi öldürmüştü: Yargıtay, 5 kez müebbet alan sanık hakkındaki kararı bozdu
Originalzusammenfassung:
Ankara'nın Sincan ilçesinde gürültü kavgası nedeniyle üst komşusu olan aynı aileden 5 kişiyi pompalı tüfekle öldüren Tahsin Ünsür’e (75) verilen 5 kez müebbet hapis cezası kararı, Yargıtay tarafından bozuldu. Yargıtay 1’inci Ceza Dairesi, sanığın olay tarihindeki akıl sağlığına ilişkin resmi bir sağlık kurulu raporu alınmadan karar verilmesini "eksik inceleme" sayarak dosyayı yeniden yargılama için yerel mahkemeye gönderdi.