Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Dünya
Übersetzt aus TR
„Verletzung der territorialen Souveränität Spaniens“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der spanische Premierminister Sanchez betonte, dass der Versuch Tausender irregulärer Einwanderer, von der Stadt Fenidek im Norden Marokkos nach Ceuta, dem spanischen Territorium in Nordafrika, zu gelangen, eine „Verletzung der territorialen Souveränität Spaniens“ darstelle. Andererseits wurde berichtet, dass die Zahl der irregulären Einwanderer, die beim Versuch, von Fenidek nach Sebte zu überqueren, ihr Leben verloren, auf 57 gestiegen ist.
Originalartikel
Originaltitel:
"İspanya'nın toprak egemenliğinin ihlali"
Originalzusammenfassung:
İspanya Başbakanı Sanchez, binlerce düzensiz göçmenin Fas'ın kuzeyindeki Fenidek kentinden İspanya'nın Kuzey Afrika'daki toprağı Ceuta'ya geçmeye çalışması girişiminin "İspanya'nın toprak egemenliğinin ihlali" olduğunu vurguladı. Öte yandan Fenidek'ten Sebte'ye geçmeye çalışırken hayatını kaybeden düzensiz göçmenlerin sayısının 57'ye çıktığı bildirildi