Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Türkiye wird zu einem strategischen Zentrum für Öl und Erdgas
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Vier Tage nach dem Treffen zwischen Präsident Recep Tayyip Erdoğan und dem irakischen Premierminister Ali al-Zaidi wurde eine Einjahresvereinbarung getroffen, um die effektive Nutzung der Rohölpipeline Irak-Türkiye sicherzustellen. Die Unterschriften waren das Ergebnis der Energiediplomatie des Ministers für Energie und natürliche Ressourcen, Alparslan Bayraktar, der den ganzen Juli über Treffen in Bagdad und Ankara abhielt.
Originalartikel
Originaltitel:
Türkiye petrol ve doğal gazda stratejik merkez oluyor
Originalzusammenfassung:
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile Irak Başbakanı Ali ez-Zeydi’nin görüşmesinden 4 gün sonra, Irak–Türkiye Ham Petrol Boru Hattı’nın etkin kullanımını sağlayacak bir yıllık anlaşmaya varıldı. Temmuz ayı boyunca hem Bağdat’ta hem de Ankara’da görüşmeler gerçekleştiren Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar’ın yürüttüğü enerji diplomasisi sonucu imzalar atıldı.