Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Neues Versorgungsrisiko nach Öl! Die Welt wird von diesen Mineralien abhängig
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die weltweite Nachfrage nach kritischen Mineralien wächst weiterhin stark, da sich die Energiewende beschleunigt. Während die Nachfrage nach Grundenergiemineralien zuletzt um durchschnittlich etwa 10 Prozent pro Jahr gestiegen ist, wies die Internationale Energieagentur (IEA) darauf hin, dass die Konzentration der Produktions- und Raffineriekapazitäten auf eine begrenzte Anzahl von Ländern erhebliche Risiken für die globale Versorgungssicherheit birgt.
Originalartikel
Originaltitel:
Petrolün ardından yeni arz riski! Dünya bu minerallere bağımlı hale geliyor
Originalzusammenfassung:
Enerji dönüşümünün hız kazanmasıyla kritik minerallere yönelik küresel talep güçlü şekilde artmaya devam ediyor. Temel enerji minerallerine yönelik talep son dönemde yıllık ortalama yaklaşık yüzde 10 yükselirken, Uluslararası Enerji Ajansı (IEA), üretim ve rafinaj kapasitesinin sınırlı sayıdaki ülkede yoğunlaşmasının küresel arz güvenliği açısından önemli riskler oluşturduğuna dikkat çekti.