Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Federal polis memurlarının elektrik şoklu silah taşımasına neden izin veriliyor, ancak eyalet polis memurlarına izin verilmiyor?
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Federal polis artık Hamburg'da düzenli olarak Tasers kullanıyor. Bunun öncesinde daha uzun bir test aşaması vardı. Ancak eyalet polisi söz konusu olduğunda, cihazlar yalnızca özel birimlere ayrılmıştır. Bunun arkasında siyasi bir çatışma var.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Warum Bundespolizisten die Elektroschockwaffe tragen dürfen – Landespolizisten aber nicht
Orijinal ozet:
Die Bundespolizei setzt in Hamburg inzwischen regulär Taser ein. Vorangegangen war eine längere Testphase. Bei der Landespolizei hingegen bleiben die Geräte nur Spezialeinheiten vorbehalten. Dahinter steht ein politischer Konflikt.