Barracks Kommentar zum israelisch-syrischen Abkommen: Bahnbrechend
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Barrack drückte seine Zufriedenheit mit dem Ergebnis des Treffens aus und erklärte, es sei „bahnbrechend“. In Bezug auf die Entscheidung, einen gemeinsamen Kommunikationsmechanismus zwischen Israel und Syrien einzurichten, sagte Barrack: „Die neue syrische Regierung hat deutlich gemacht, dass sie keine feindseligen Absichten gegenüber Israel hat und stattdessen eine Beziehung anstrebt, die auf Respekt und Koexistenz basiert. Israel hingegen ist bereit, Beziehungen zur Führung dieses Landes aufzubauen, das seit langem sein Nachbar ist, und freut sich, dass das alte feindliche Regime durch ein Regime ersetzt wurde, das sich der Zusammenarbeit und einem neuen Paradigma verschrieben hat.“ ● Ausländischer Nachrichtendienst
Israelische und syrische Delegationen hatten am Tag zuvor ein Treffen. Es wurde bekannt gegeben, dass unter US-Aufsicht ein „gemeinsamer Kommunikationsmechanismus“ eingerichtet wurde, um die Spannungen zwischen Israel und Syrien abzubauen und die Beziehungen stabiler zu machen.
Originalartikel
Görüşmeden çıkan sonuçtan memnuniyetini dile getiren Barrack, bunun “çığır açıcı” olduğunu ifade etti. Barrack, İsrail ile Suriye arasındaki ortak iletişim mekanizması kurulmasına yönelik karara değinerek “Yeni Suriye hükümeti, İsrail’e karşı hiçbir düşmanca niyet beslemediğini ve bunun yerine saygı ve birlikte yaşama dayalı bir ilişki aradığını açıkça ortaya koymuştur. İsrail ise uzun zamandır komşusu olan bu ülkenin liderliğiyle bağ kurmaya istekli ve eski düşmanca rejimin yerini, iş birliğine ve yeni bir paradigmaya bağlı bir rejimin almasından memnuniyet duyuyor” ifadelerini kullandı. ● DIŞ HABERLER SERVİSİ
İsrail ve Suriye heyetleriönceki gün bir görüşme gerçekleştirmişti. İsrail ile Suriye arasında gerilimin azaltılması ve ilişkilerin daha istikrarlı hale getirilmesi amacıyla ABD gözetiminde “ortak bir iletişim mekanizması” kurulduğu duyurulmuştu.