Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Top News
Su dilden cevrildi DE
Kariyer ağları: Kendini dramatize etmekten utanmadan gizli iş piyasasına erişim
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
İyi bir ağ genellikle gizli iş piyasasına tek erişimdir. “B Vitamini” bir şans ya da köken meselesi değildir: ilişkileri sürdürmek öğrenilebilir.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Karriere-Netzwerke: Zugang zum verdeckten Arbeitsmarkt ohne peinliche Selbstinszenierung
Orijinal ozet:
Ein gutes Netzwerk ist oft der einzige Zugang zum verdeckten Arbeitsmarkt. Dabei ist »Vitamin B« keine Frage von Glück oder Herkunft: Beziehungspflege ist lernbar.