Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Die Inspektionen im Marmara-See wurden verstärkt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Kontrollen wurden verstärkt, um die Tierwelt am Marmara-See in Manisa zu schützen, der 2021 aufgrund der Dürre austrocknete und mit den Regenfällen in diesem Jahr wieder anfing, Wasser zu halten. Die Teams der Direktion für Naturschutz und Nationalparks in Manisa setzen ihre Inspektions- und Überwachungsbemühungen fort, um die biologische Vielfalt im See zu schützen und zu verhindern, dass das natürliche Leben wilder Tiere beeinträchtigt wird. Uğur Bayil, Leiter der Manisa-Niederlassung für Naturschutz und Nationalparks, der die Bürger aufforderte, den See nur vom Vogelbeobachtungsturm aus zu beobachten, wenn sie in die Region kommen, sagte: „Sie sollten wilde Tiere auf keinen Fall stören, insbesondere während der Brut- und Häutungsperiode, in der wir uns befinden.“ „Es ist äußerst falsch, den See zu betreten und ihre Eier und Jungtiere im See zu berühren“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Marmara Gölü'nde denetimler artırıldı
Originalzusammenfassung:
Kuraklık nedeniyle 2021 yılında kuruyan ve bu yıl yağmurlarla yeniden su tutmaya başlayan Manisa'daki Marmara Gölü'nde yaban hayatının korunması amacıyla denetimler sıklaştırıldı. Manisa Doğa Koruma ve Milli Parklar Müdürlüğü ekipleri, gölde biyolojik çeşitliliğin korunması ve yaban hayvanlarının doğal yaşamlarının olumsuz etkilenmemesi amacıyla denetim ve izleme çalışmaları sürdürüyor. Vatandaşlardan bölgeye geldiklerinde gölü sadece kuş gözlem kulesinden seyretmelerini isteyen Doğa Koruma ve Milli Parklar Manisa Şube Müdürü Uğur Bayil, ""Yaban hayvanlarını, özellikle içinde bulunduğumuz üreme ve tüy değiştirme döneminde kesinlikle rahatsız etmesinler. Göle girmek, gölün içinde onların yumurtalarına, yavrularına dokunmak son derece yanlış" dedi