Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
Minister Gürlek gab die Daten zum Disziplinarverfahren in der Justiz bekannt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Justizminister Akın Gürlek erklärte, dass die Zweite Kammer des Rates der Richter und Staatsanwälte (HSK) im Jahr 2026 über die Verdienste von 525 Richtern und Staatsanwälten entschieden habe, gegen 333 Personen Disziplinarstrafen verhängt und 84 von ihnen aus dem Beruf entlassen worden seien. Gürlek erklärte, dass man neben dem Kampf gegen kriminelle Organisationen auch entschieden gegen Haltungen innerhalb der Justiz vorgehen werde, die das Gesetz und die berufliche Ehre untergraben.
Originalartikel
Originaltitel:
Bakan Gürlek, yargıda disiplin sürecine ilişkin verileri açıkladı
Originalzusammenfassung:
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Hâkimler ve Savcılar Kurulu (HSK) İkinci Dairesince 2026 yılında 525 hâkim ve cumhuriyet savcısı hakkında esasa ilişkin karar alındığını, 333 kişi hakkında disiplin cezası uygulandığını, bunlardan 84'ünün meslekten çıkarıldığını bildirdi. Gürlek, suç örgütleriyle mücadelenin yanı sıra yargı teşkilatı içinde hukuku ve meslek onurunu zedeleyen tutumlara karşı da kararlılıkla mücadele edeceklerini belirtti.