Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Ökonomen bewerteten die Inflationsdaten vom Juli: „Das türkische Statistikinstitut lässt sich nicht täuschen!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ökonomen reagierten auf die Ankündigung des Türkischen Statistischen Instituts (TUIK), dass die Inflation im Juli bei 1,78 Prozent monatlich und 31,75 Prozent jährlich lag. Experten wiesen darauf hin, dass die offiziellen Daten nicht mit den von der Öffentlichkeit empfundenen Lebenshaltungskosten und endgültigen Gerichtsentscheidungen verknüpft seien, und warnten, dass chronische Probleme und Starrheiten in der Wirtschaft fortbestehen.
Originalartikel
Originaltitel:
Ekonomistler temmuz ayı enflasyon verisini değerlendirdi: 'TÜİK ağzıyla kuş tutsa olmaz!'
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu'nun (TÜİK) temmuz ayı enflasyonunu aylık yüzde 1,78, yıllık ise yüzde 31,75 olarak açıklamasına ekonomistlerden tepki yağdı. Uzmanlar, resmi verilerin halkın hissettiği hayat pahalılığından ve kesinleşmiş yargı kararlarından kopuk olduğuna dikkat çekerek ekonomideki kronik sorunların ve katılıkların sürdüğü uyarısında bulundu.