Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Schwarzmeer-Erklärung des Außenministeriums! Reaktion auf Angriffe auf türkische Schiffe

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Das Außenministerium gab eine Erklärung zu den Angriffen auf türkische Zivilschiffe im Schwarzen Meer ab.

'ES WIRD GENAU BEFOLGT'

In der Erklärung heißt es: „Es wurde erfahren, dass türkische Zivilschiffe namens Yaşar und Nadezhda mit unbemannten Luftfahrzeugen angegriffen wurden, nachdem sie gestern Abend (3. August) den Hafen Noworossisk verlassen hatten, und eine Gruppe von Personal, darunter unsere Bürger, verletzt wurde.“

Die Lebenssicherheit unserer Bürger hat für uns oberste Priorität und ihre Situation wird genau überwacht.

„ES BESTEHT ERNSTHAFTE BEDENKEN“

Es besteht große Sorge, dass sich der Krieg zwischen Russland und der Ukraine trotz aller unserer Warnungen allmählich auf das Schwarze Meer ausweitet und zivile Schiffe in Mitleidenschaft zieht. Wenn keine vorbeugenden Maßnahmen ergriffen werden, wird die Eskalation im Schwarzen Meer mehrdimensionale negative Auswirkungen haben, einschließlich der Ernährungssicherheit.

Dieser Ruf

Originalartikel

Originaltitel:
Dışişleri'nden Karadeniz açıklaması! Türk gemilerine yönelik saldırılara tepki
Originalzusammenfassung:

Dışişleri Bakanlığı, Karadeniz’de Türk sahipli sivil gemilere yönelik saldırılar hakkında yapılan açıklamada bulundu.

'YAKINDAN TAKİP EDİLİYOR'

Açıklamada "Yaşar ve Nadezhda isimli Türk sahipli sivil gemilerin dün (3 Ağustos) akşam Novorossisk Limanı’ndan ayrıldıktan sonra insansız hava araçlarıyla saldırıya uğradığı ve aralarında vatandaşlarımızın da bulunduğu bir grup personelin yaralandığı öğrenilmiştir.

Vatandaşlarımızın can güvenliği birinci önceliğimiz olup durumları yakından takip edilmektedir.

'CİDDİ ENDİŞE DUYULUYOR'

Rusya ile Ukrayna arasındaki savaşın, tüm uyarılarımıza rağmen sivil gemileri de etkileyen şekilde Karadeniz’de giderek yayılmasından ciddi endişe duyulmaktadır. Önleyici tedbirler alınmadığı takdirde Karadeniz’deki tırmanmanın gıda güvenliği dahil çok boyutlu menfi yansımaları olacaktır.

Bu itibar

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
04.08.2026 09:05
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü