Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Habertürk – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die Prämieneinnahmen der SGK stiegen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Anstieg der an die Sozialversicherungsanstalt in diesem Jahr gezahlten Prämien spiegelte sich in den Einnahmen wider. Während die jährliche Inflationsrate in den ersten fünf Monaten 32,6 Prozent betrug, stiegen die Prämieneinnahmen von SSI um 41,2 Prozent. Obwohl der staatliche Beitrag zur SSI ab diesem Monat endet, blieb der staatliche Beitrag im Fünfmonatszeitraum unter dem des Vorjahres. Obwohl der staatliche Beitrag zurückging, blieb der aus dem Haushalt an SSI überwiesene Geldbetrag aufgrund der gestiegenen Prämieneinnahmen auf dem gleichen Niveau wie im Vorjahr. Da jedoch der staatliche Beitrag entfällt, wird das Defizit von SSI nun höher erscheinen. Das Geld, das aus den Staatskassen fließt, wird sich nicht ändern, nur der Name der Zahlung wird sich ändern. Neuigkeiten von Ahmet Kıvanç aus Habertürk
Originalartikel
Originaltitel:
SGK’nın prim gelirleri arttı
Originalzusammenfassung:
Sosyal Güvenlik Kurumuna ödenen primlerde bu yıl yapılan artış, gelirlere yansıdı. İlk beş aylık dönemde yıllık enflasyon yüzde 32,6 olurken, SGK’nın prim gelirleri yüzde 41,2 oranında arttı. SGK’ya devlet katkısı uygulaması bu aydan itibaren sona erecek olmasına karşın, beş aylık dönemdeki devlet katkısı geçen yılın altında kaldı. Devlet katkısı azalmasına rağmen prim gelirlerindeki artış dolayısıyla bütçeden SGK’ya aktarılan para tutarı geçen yılki seviyede gerçekleşti. Ancak, devlet katkısı kalkacağı için artık SGK’nın açığı daha yüksek görünecek. Devletin kasasından çıkan para değişmeyecek, sadece yapılan ödemenin adı değişecek. Habertürk’ten Ahmet Kıvanç’ın haberi