Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Haselnussbauern marschieren in Fatsa: „Haselnüsse sind nicht nur ein Exportgut, sie sind eine Lebensunterhaltsquelle“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Haselnussbauern organisierten im Vorfeld der bevorstehenden Bekanntgabe des Mindesteinkaufspreises einen Marsch in Fatsa. Während des Marsches, der eine hohe Beteiligung verzeichnete, erklärten die Teilnehmer: „Haselnüsse sind nicht nur ein Exportgut, sie sind die Einnahmequelle der Schwarzmeerregion.“ Im Namen des Organisationskomitees des Fatsa-Haselnussmarsches sagte Özdemir, dass die Haselnussbauern nicht nur mit niedrigen Einkaufspreisen zu kämpfen hätten, sondern auch mit den Inputkosten, dem Braunwanzenbefall und den Verlusten durch landwirtschaftlichen Frost.
Originalartikel
Originaltitel:
Hazelnut growers march in Fatsa: “Hazelnuts are not just an export commodity, they are a source of livelihood”
Originalzusammenfassung:
Hazelnut growers organised a march in Fatsa ahead of the forthcoming announcement of the minimum purchase price. During the march, which saw a high turnout, participants stated: “Hazelnuts are not just an export commodity; they are the Black Sea region’s source of livelihood.” Speaking on behalf of the Fatsa Hazelnut March Organising Committee, Özdemir said that hazelnut growers were struggling not only with low purchase prices but also with input costs, the brown stink bug infestation and losses caused by agricultural frost.