Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Das Schicksal der von Großbritannien nach Frankreich abgeschobenen Einwanderer ist ungewiss
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Rahmen des zwischen England und Frankreich geltenden „one in, one out“-Abkommens wurden 1.087 Einwanderer, die illegal den Ärmelkanal überquerten, nach Frankreich zurückgeschickt. Migranten, deren Asylanträge abgelehnt und abgeschoben werden, sind mit Unsicherheit und Angst vor Auslieferung konfrontiert.
Originalartikel
Originaltitel:
İngiltere'nin Fransa'ya sınır dışı ettiği göçmenlerin akıbeti belirsiz
Originalzusammenfassung:
İngiltere ile Fransa arasında yürürlükte bulunan "biri içeri, biri dışarı" odaklı anlaşma kapsamında, Manş Denizi'ni yasa dışı yollarla geçen bin 87 göçmen Fransa'ya iade edildi. Sığınma talepleri reddedilerek sınır dışı edilen göçmenler, belirsizlik ve iade edilme korkusuyla karşı karşıya.