Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: CNN Türk – Top News
Übersetzt aus TR
1800 Jahre alte riesige Heilstatue in Aspendos ausgegraben
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei den Ausgrabungen in der antiken Stadt Aspendos im Rahmen des Heritage to the Future-Projekts wurde eine 2,20 Meter hohe Marmorstatuengruppe gefunden, die Asklepios, den Gott der Gesundheit, und seinen Sohn Telesphoros, das Symbol der Heilung, darstellt. Die Entdeckung, die der Minister für Kultur und Tourismus, Mehmet Nuri Ersoy, auf seinem Social-Media-Konto bekannt gab, enthüllte wichtige Daten über den Stellenwert von Gesundheits- und Heilkulten im städtischen Leben im römischen Aspendos.
Originalartikel
Originaltitel:
Aspendos’ta şifanın 1800 yıllık dev heykeli gün yüzüne çıktı
Originalzusammenfassung:
Geleceğe Miras Projesi kapsamında Aspendos Antik Kenti’nde gerçekleştirilen kazılarda sağlık tanrısı Asklepios ile iyileşmenin simgesi oğlu Telesphoros’u birlikte betimleyen 2,20 metre boyunda mermer heykel grubu bulundu. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’un sosyal medya hesabından duyurduğu keşif, Roma Dönemi Aspendos’unda sağlık ve şifa kültlerinin kent yaşamındaki yerine ilişkin önemli veriler ortaya koydu.