Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
In Bursa verwandelte ein betrunkener Fahrer das Viertel in ein Kriegsgebiet: „Wie kam es zu dem Unfall?“ Seine Antwort auf die Frage ließ mich aufgeben.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Bursa fiel das Auto einer Fahrerin, bei der festgestellt wurde, dass sie 2,34 Promille Alkohol hatte, auf die Seite, nachdem sie ein geparktes Auto kollidierte. Der Fahrer, der den Unfall ohne Blutung aus der Nase überstanden hatte, verhinderte den Unfall durch seine entspannte Haltung, seine Antworten gegenüber Journalisten und seinen Dialog mit der Polizei. Der Fahrer, der die Nachbarschaft in ein Kriegsgebiet verwandelte und sich nicht an den Unfall erinnern konnte, in den er verwickelt war, wurde in Gewahrsam genommen.
Originalartikel
Originaltitel:
Bursa'da alkollü sürücü mahalleyi savaş alanına çevirdi: 'Kaza nasıl oldu?' sorusuna verdiği cevap pes dedirtti
Originalzusammenfassung:
Bursa’da 2.34 promil alkollü olduğu belirlenen kadın sürücünün kullandığı otomobil, park halindeki araca çarptıktan sonra yan yattı. Kazadan burnu bile kanamadan çıkan sürücünün rahat tavırları, gazetecilere verdiği cevaplar ve polisle yaşadığı diyalogla kazanın önüne geçti. Mahalleyi savaş alanına çeviren ve karıştığı kazayı hatırlamayan sürücü gözaltına alındı.