Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
12 Artikel einer terrorfreien Türkei... Nationaler Solidaritätsvorschlag im Parlament
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Gestern wurde ein historischer Schritt zur Beendigung von mehr als 40 Jahren Terrorismus getan. Der aus zwölf Artikeln bestehende Gesetzentwurf zur Liquidierung der PKK wurde dem Parlamentspräsidium mit einem breiten Konsens von 360 Unterschriften von Regierung und Opposition vorgelegt. Die Regelung gilt nicht für PKK-Mitglieder, die Soldaten, Polizisten und Zivilisten gemartert haben. Auch Öcalan, der vor 2005 verurteilt wurde, ist ausgeschlossen. Sobald bestätigt ist, dass die PKK die Waffen vor Ort geliefert hat, können Anträge auf Strafaufschub gestellt werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Terörsüz Türkiye’nin 12 maddesi... Milli Dayanışma Teklifi Meclis’te
Originalzusammenfassung:
40 yılı aşan terörü bitirme yolunda dün tarihi bir adım atıldı. PKK’nın tasfiyesine yönelik 12 maddelik yasa teklifi iktidar ve muhalefetten 360 imzalı geniş bir uzlaşmayla Meclis Başkanlığı’na verildi. Düzenleme askeri, polisi, sivilleri şehit eden PKK’lıları kapsamıyor. 2005’ten önce mahkûm olan Öcalan da kapsam dışı. Sahada PKK’nın silahları teslim ettiği teyit edildikten sonra ceza erteleme başvuruları başlayabilecek.