Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Hitzealarm in TRNC: Vorübergehendes Verbot der Arbeit im Freien
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Aufgrund der hohen Temperaturen in TRNC war das Arbeiten im Freien und unter ständiger Sonneneinstrahlung zwischen 12.00 und 16.00 Uhr vom 5. bis 15. August verboten. In der Landwirtschaft und im Baugewerbe wurde den Arbeitgebern die Möglichkeit gegeben, Früharbeit zu leisten.
Originalartikel
Originaltitel:
KKTC'de sıcak alarmı: Açık alanda çalışmaya geçici yasak
Originalzusammenfassung:
KKTC’de yüksek hava sıcaklıkları nedeniyle 5-15 Ağustos tarihleri arasında 12.00 ile 16.00 saatleri arasında açık havada ve sürekli güneş altında çalışma yasaklandı. Tarım ve inşaat sektöründe ise işverenlere erken mesai uygulaması imkânı tanındı.