Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Malatya-Aprikosenproduzent ist von Kosten und niedrigem Preis betroffen: „Es gibt keinen Besitzer der Aprikose“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Aprikosenproduzenten in Malatya reagierten trotz steigender Input- und Arbeitskosten auf den Rückgang der Preise für getrocknete Aprikosen. Mit der Begründung, dass sie die hohen Kosten des Ernteprozesses nicht decken könnten und dass sie Schwierigkeiten hätten, die Löhne der Arbeiter zu zahlen, weil sie ihre Produkte nicht verkaufen könnten, forderten die Produzenten das Soil Products Office (TMO) auf, in den Markt einzugreifen.
Originalartikel
Originaltitel:
Malatyalı kayısı üreticisi maliyet ve düşük fiyat kıskacında: “Kayısının sahibi yok”
Originalzusammenfassung:
Malatya’da kayısı üreticileri, yükselen girdi ve işçilik maliyetlerine rağmen kuru kayısı fiyatlarının düşmesine tepki gösterdi. Hasat sürecindeki yüksek maliyetlerin karşılanamadığını, ürünlerini satamadıkları için işçi ücretlerini ödemekte zorlandıklarını belirten üreticiler, Toprak Mahsulleri Ofisi’nin (TMO) piyasaya müdahale etmesini istedi.