Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Der Experte gab die neue Gehaltsperiode bekannt: Der Betrag, der von den Renten beitragspflichtiger Rentner abzuziehen ist, steht fest.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Einzelheiten der gesetzlichen Regelung, die Millionen von Rentnern, die Prämien schulden, stark betreffen, sind klar geworden. Im Rahmen des neuen Antrags der Sozialversicherungsanstalt (SGK); Frühere Prämienschulden von SSK, Bağ-Kur und Emekli Sandığı können direkt von Renten und Witwen- und Waisenrenten eingezogen werden. Bei diesen Abzügen, die auch dann gültig sind, wenn die Institution die Schulden später feststellt, werden bestimmte gesetzliche Grenzen wie 10 Prozent des Gehalts angewendet, um eine Viktimisierung zu vermeiden. Hier finden Sie alle Details, die Sie über Gehaltskürzungen wissen müssen...
Originalartikel
Originaltitel:
Uzman isim maaşlarda yeni dönemi açıkladı: Prim borcu olan emeklilerin aylıklarından kesilecek tutar belli oldu
Originalzusammenfassung:
Prim borcu bulunan milyonlarca emekliyi yakından ilgilendiren yasal düzenlemenin ayrıntıları netleşti. Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) tarafından yürütülen yeni uygulama kapsamında; geçmişe dönük SSK, Bağ-Kur ve Emekli Sandığı prim borçları doğrudan emekli aylıkları ile dul ve yetim aylıklarından tahsil edilebilecek. Kurumun borcu sonradan tespit etmesi halinde bile geçerli olacak bu kesintilerde, mağduriyet yaşanmaması adına maaşın yüzde 10'u gibi belirli yasal sınırlar uygulanacak. İşte maaş kesintilerine dair bilinmesi gereken tüm ayrıntılar...