Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Griechisch-zypriotische Regierung lehnt UN-Angebot ab
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Präsident der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ), Tufan Erhürman, gab bekannt, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Antonio Guterres, vorgeschlagen habe, Zypern ausgehend von der Pufferzone von Minen zu räumen. Obwohl die türkische Seite den Vorschlag akzeptierte, lehnte Nikos Hristodulidis, Leiter der griechisch-zyprischen Verwaltung für Südzypern (GCA), den Vorschlag ab.
Originalartikel
Originaltitel:
GKRY'den BM'nin teklifine ret
Originalzusammenfassung:
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman, Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Antonio Guterres'in, ara bölgeden başlanarak Kıbrıs'ın mayınlardan arındırılmasını önerdiğini, Türk tarafının öneriyi kabul etmesine rağmen Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) Lideri Nikos Hristodulidis'in öneriyi reddettiğini açıkladı.