Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Er änderte den Blickwinkel der Kameras: Es stellte sich heraus, dass die Person, die 650.000 Lira gestohlen hatte, ein Angestellter war
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ramazan Ö, der Kabel im Wert von 650.000 Lira aus dem Bau einer weiterführenden Schule im Bezirk Canik in Samsun gestohlen hat. (33) wurde in Gewahrsam genommen. Es stellte sich heraus, dass der Verdächtige am selben Arbeitsplatz als Formenbauer arbeitete und den Blickwinkel der Überwachungskameras veränderte, bevor er den Diebstahl beging.
Originalartikel
Originaltitel:
Kameraların açısını değiştirmiş: 650 bin liralık hırsızlık yapan kişi çalışan çıktı
Originalzusammenfassung:
Samsun’un Canik ilçesinde lise inşaatından 650 bin liralık kablo hırsızlığı yapan Ramazan Ö. (33), gözaltına alındı. Şüphelinin aynı iş yerinde kalıpçı olarak çalıştığı ve hırsızlık yapmadan önce güvenlik kameralarının açısını değiştirdiği ortaya çıktı.