70.000 Einwanderer haben die Grenze überquert, ein Blick auf die Karte ist ein Staunen! Warum hat Spanien Land in Afrika?
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Zusammengestellt von: Oğuzcan Atış / Milliyet.com.tr –In den letzten Julitagen erlebte die Welt eine große Einwanderungskrise an der Nordspitze Afrikas Grenze zwischen Spanien und Marokko. passiert. Nach Angaben der Behörden überquerten in weniger als 24 Stunden mehr als 70.000 irreguläre Einwanderer die Grenze von Marokko auf dem See- und Landweg und gelangten in das spanische Territorium Ceuta in Nordafrika. Nachdem die Situation außer Kontrolle geriet, beschloss die spanische Regierung, Streitkräfte in die Region zu entsenden, um die Sicherheit zu gewährleisten, da die Versuche der irregulären Migration nach Ceuta zunahmen. Nachdem die spanische Armee in der Region stationiert war und Marokko und Spanien die Maßnahmen an der Grenze verstärkt hatten, konnte die Krise in der Region weitgehend unter Kontrolle gebracht werden und die meisten der nach Spanien einreisenden irregulären Einwanderer wurden nach Marokko zurückgeschickt. Laut Aussage der Behörden wurden seit dem 30. Juli etwa 73.500 Todesfälle registriert.
Originalartikel
Derleyen: Oğuzcan Atış / Milliyet.com.tr –Temmuz ayının son günlerinde dünya Afrika’nın kuzey ucunda, İspanya-Fas sınırında büyük bir göçmenlik krizine şahit oldu. Yetkililere göre, 24 saatten kısa bir süre içerisinde Fas'tan deniz ve kara yoluyla sınırı geçen 70 binden fazla düzensiz göçmen Kuzey Afrika'daki İspanyol toprağıCeuta'yagiriş yaptı. Durumun kontrolden çıkmasının ardından İspanya hükümeti,Ceuta'yayönelik düzensiz göç girişimlerinin artması üzerine güvenliğin sağlanması amacıyla silahlı kuvvetlerin bölgeye konuşlandırılmasına karar verdi. İspanya ordusunun bölgeye konuşlanması, Fas ve İspanya’nın sınır hattında aldığı önlemleri artırmasının ardından bölgede yaşanan kriz büyük oranda kontrol altına alındı ve İspanya’ya giren düzensiz göçmenlerin büyük bir kısmı Fas’a geri gönderildi. Yetkililerin açıklamasına göre 30 Temmuz'dan bu yana yaklaşık 73 bin 500 düze