Umstrittenes Bild in Çiçek Pasajı: Die endgültige Fassung ist wirklich traurig
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das historische Çiçek Pasajı, eines der Wahrzeichengebäude der Istiklal-Straße, wurde 1876 erbaut. Nach einer Weile wurde der Durchgang, in dem sich Floristen in Beyoğlu versammelten, als bekannt „Blumenpassage“. Die Arkade, die Ende der 1950er Jahre vollständig die Identität einer Taverne annahm, galt als das am meisten dekorierte Gebäude in Beyoğlu. Während die Vorderseite des dreistöckigen Steingebäudes eine auffällige Fassadenarchitektur aufweist, ging das Gebäude, das durch die Dekorationen und die lebendige Anordnung in der Architektur auffällt, als eines der typischen Beispiele des Eklektizismus des 19. Jahrhunderts in die Geschichte ein.
Çiçek Pasajı ist als einer der Orte bekannt, die häufig von wichtigen Namen der türkischen Literatur besucht werden, darunter Yahya Kemal, Faruk Nafiz Çamlıbel, Ercüment Ekrem Talu, Eşref Şefik, Edip Cansever, Tarık Buğra und Sait Faik. Bunte Plakate und Schilder der Eisdiele und des Buffets am Eingang des historischen Gebäudes
Originalartikel
İstiklal Caddesi’nin simge yapılarından tarihi Çiçek Pasajı 1876 yılında inşaa edildi. Beyoğlu’ndaki çiçekçilerin toplandığı pasaj bir süre sonra 'Çiçek Pasajı' olarak anılmaya başladı. 1950'lerin sonunda tamamen meyhane kimliğine bürünen pasaj Beyoğlu'nun en süslü binası olarak bilinirdi. 3 katlı taş binanın ön yüzünde gösterişli bir cephe mimarisi yer alırken, süslemeler ve mimarideki hareketli düzenlemenin dikkat çektiği bina, 19. yüzyıl seçmeciliğinin tipik örneklerinden biri olarak tarihe geçti.
Çiçek Pasajı Türk edebiyatının önemli isimlerinden Yahya Kemal, Faruk Nafiz Çamlıbel, Ercüment Ekrem Talu, Eşref Şefik, Edip Cansever, Tarık Buğra ve Sait Faik'in sık sık uğradığı mekanlardan biri olarak biliniyor. Tarihi yapının girişinde bulunan dondurmacı ve büfenin kullandığı renkli afiş ve pa