Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die durchschnittliche Verschuldung eines Beamten beträgt 215.000 Lira: „Keine Wirtschaftstheorie kann diese ‚Einkommensungerechtigkeit‘ legitimieren“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Furkan Ali Çiftçioğlu, stellvertretender Vorsitzender des Beamtenbundes, erklärte, dass der durchschnittliche Beamte eine Schuldenlast von 215.000 Lira habe: „In einem Umfeld, in dem der Beamte Schwierigkeiten hat, über die Runden zu kommen, kann kein qualifizierter öffentlicher Dienst erbracht werden.“ Çiftçioğlu erklärte, dass der Lebensunterhalt vom Gehalt eines Beamten mit keiner mathematischen Formel berechnet werden könne und keine Wirtschaftstheorie diese „Einkommensungerechtigkeit“ legitimieren könne.
Originalartikel
Originaltitel:
Bir memurun ortalama borcu 215 bin lira: 'Hiçbir iktisat teorisi bu 'gelir adaletsizliğini' meşrulaştıramaz'
Originalzusammenfassung:
Ortalama bir memurun sırtında 215 bin liralık bir borç yükü bulunduğunu söyleyen Devlet Memurları Konfederasyonu Genel Başkan Yardımcısı Furkan Ali Çiftçioğlu, “Memurun geçim derdi çektiği ortamda nitelikli kamu hizmeti sunulamaz” dedi. Çiftçioğlu, memur maaşıyla geçinmenin hiçbir matematik formülüyle hesaplanamayacağını ve hiçbir iktisat teorisinin bu 'gelir adaletsizliğini' meşrulaştıramayacağını açıkladı.