Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Während die Regierung eine Gesetzesänderung für den niedrigsten Lohn vorbereitet, ist die Forderung der Rentnerorganisationen klar: „Es darf kein Gehalt unter dem Mindestlohn geben.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Regierung bereitet eine Gesetzesänderung vor, um die niedrigste monatliche Rente zu erhöhen, die derzeit 16.881 Lira für etwa 4 Millionen Rentner beträgt. Der Schwerpunkt liegt jedoch wieder auf prozentualen Steigerungsraten. Rentner hingegen wünschen sich eine lineare Steigerung. Rentner, die eine Anhebung des niedrigsten Monatsgehalts auf den Mindestlohn wünschen, betonen, dass auch der Mindestlohn unterhalb der Hungergrenze erhöht werden sollte.
Originalartikel
Originaltitel:
Hükümet en düşük aylık için yasa değişikliğine hazırlanırken, emekli örgütlerinin talebi net: ‘Asgari ücretin altında aylık olmamalı’
Originalzusammenfassung:
Hükümet, şu anda yaklaşık 4 milyon emeklinin aldığı 16 bin 881 lira olan en düşük aylıkta artış için yasa değişikliğine hazırlanıyor. Ancak yine yüzdelik zam oranları üzerinde duruluyor. Emekliler ise seyyanen zam yapılmasını istiyor. En düşük aylığın mutlaka asgari ücret seviyesine çıkarılmasını isteyen emekliler, açlık sınırının altındaki asgari ücretin de artırılması gerektiğini vurguluyor.