Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
500 Menschen leben in der Region: Wenn es dunkel wird, vergrößert sich die Bevölkerung um das Hundertfache! „Dies ist eine lebendige Stadt“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Einwohnerzahl von Kaleiçi, dem Tourismuszentrum von Antalya, das bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurückreicht und Heimat der römischen, byzantinischen, seldschukischen und osmanischen Zeit ist, beträgt etwa 500 und wächst um das Hundertfache, wenn das Wetter dunkel wird, insbesondere während der Sommermonate und der Tourismuszeit. Kaleiçi, dessen Straßen tagsüber leer sind, nimmt mit Einbruch der Dunkelheit ein anderes Gesicht an und beherbergt täglich etwa 30.000 bis 40.000 einheimische und ausländische Touristen.
Originalartikel
Originaltitel:
Bölgede 500 kişi yaşıyor: Hava kararınca nüfusu 100 katına çıkıyor! 'Burası yaşayan bir şehir'
Originalzusammenfassung:
Milattan önce 4. Yüzyıla dayanan tarihi ile Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı dönemlerine ev sahipliği yapan Antalya'nın turizm merkezi Kaleiçi'nin yaklaşık 500 kişi olan nüfusu özellikle yaz ayları ve turizm döneminde havanın kararması ile birlikte 100 katına çıkıyor. Gündüz saatlerinde sokakları boş olan Kaleiçi havanın kararması ile birlikte ayrı bir çehreye bürünürken, günlük 30 ile 40 bin civarında yerli ve yabancı turisti ağırlıyor.