Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Er wurde ausgewiesen und mit einem Prozess zurückgebracht: Der Oberleutnantskommandeur, Oberst Alper Topsakal, wurde in den Ruhestand geschickt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde bekannt, dass Oberst Alper Topsakal, der im Rahmen der Ermittlungen zum Schwertkampf an der Militärakademie aus den türkischen Streitkräften entlassen wurde und nach dem Sieg in der von ihm eingereichten Klage zu seinem Dienst zurückkehrte, in den Ruhestand versetzt wurde. In der Klage, die er gegen die Ausweisungsentscheidung einreichte, sagte Topsakal: „Wenn die Loyalität gegenüber den Gründungsprinzipien der Republik Türkiye und gegenüber Mustafa Kemal Atatürk den Ruf untergräbt, lassen Sie mich ausweisen, lassen Sie die Kinder zurückkehren.“
Originalartikel
Originaltitel:
İhraç edildi, mahkemeyle döndü: Teğmenlerin komutanı Albay Alper Topsakal emekliliğe sevk edildi
Originalzusammenfassung:
Kara Harp Okulu’ndaki kılıç çatma soruşturması kapsamında TSK’den ihraç edilen, açtığı davayı kazanarak görevine dönen Albay Alper Topsakal’ın emekliliğe sevk edildiği öğrenildi. Topsakal, ihraç kararına karşı açtığı davada, “Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş ilkelerine ve Mustafa Kemal Atatürk’e bağlılık eğer itibarı sarsıyorsa; ben atılayım, çocuklar dönsün” demişti.