Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Yeni Şafak – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Wir brauchen Formenbauer, keine Ingenieure
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Trotz der Fülle an Ingenieuren hat die türkische Kunststoffindustrie Schwierigkeiten, technisches Personal zu erreichen, das in den Bereichen Spritzgießer, Spritzgießer und Rohstoffverarbeitung ausgebildet ist. EGEPLASDER-Präsident Şener Gençer sagte: „Die Löhne, die wir den in diesen Bereichen tätigen Mitarbeitern zahlen, übersteigen die Gehälter vieler Ingenieure. Wir unternehmen große Anstrengungen, um unsere ausgebildeten jungen Leute nicht zu verlieren.“
Originalartikel
Originaltitel:
Bize mühendis değil kalıpçı lazım
Originalzusammenfassung:
Türk plastik sanayii, mühendis fazlalığına karşın kalıpçı, enjeksiyon operatörü ve ham madde işleme alanlarında yetişmiş teknik personele ulaşmakta zorlanıyor. EGEPLASDER Başkanı Şener Gençer, “Bu alanlarda çalışan personele ödediğimiz ücret birçok mühendisin maaşının üzerine çıkıyor. Yetişmiş gençlerimizi kaybetmemek için büyük çaba gösteriyoruz” dedi.