Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Dünya
Übersetzt aus TR
Mit 35 Bienenstöcken klammert sich das Leben zwischen den Ruinen fest
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im vom Krieg zerrissenen Gazastreifen versucht der erfahrene Imker Ibrahim al-Dabba, die Bienenzucht wieder aufzunehmen, indem er seine verbliebenen 35 Bienenstöcke auf das Dach eines Gebäudes verlegt, nachdem er sie in der Grenzregion verloren hatte.
Originalartikel
Originaltitel:
35 kovanıyla yıkıntıların arasında hayata tutunuyor
Originalzusammenfassung:
Savaşın yıkıma uğrattığı Gazze Şeridi'nde emektar arıcı İbrahim al-Dabba, sınır bölgesinde kaybettiği kovanlarının ardından kalan 35 kovanını bir binanın çatısına taşıyarak arıcılığı yeniden başlatmaya çalışıyor.