Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Yasadışı göçle mücadelenin kızıştığı “Artık nihayet işlerinizi devralabiliriz”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Apartheid'ın sona ermesinin ardından milyonlarca Afrikalı iş bulmak için Güney Afrika'ya geldi. Şimdi birçoğu ülkeyi terk ediyor. İpuçlarının araştırılması, yabancı düşmanlığının ve siyasi başarısızlığın tarihi bir göç hareketini nasıl tersine çevirdiğini gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
„Jetzt können wir endlich eure Jobs übernehmen“ – Wo der Kampf gegen illegale Migration eskaliert
Orijinal ozet:
Nach dem Ende der Apartheid kamen Millionen Afrikaner nach Südafrika, um Arbeit zu finden. Nun verlassen viele das Land. Eine Spurensuche zeigt, wie Fremdenfeindlichkeit und Politikversagen eine historische Migrationsbewegung umkehren.