Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Botschaft des Iran an Hormus: Die Blockade wird fortgesetzt, bis die USA unsere Bedingungen akzeptieren
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Behauptungen, die USA und Iran könnten in kurzer Zeit eine Einigung zur Öffnung der Straße von Hormus erzielen, auf der Tagesordnung blieben, kam aus Teheran die Botschaft, die Blockade fortzusetzen. Die Revolutionsgarden erklärten, dass die Straße von Hormus geschlossen bleiben werde, bis die Vereinigten Staaten die Bedingungen Irans akzeptieren. Es wurde festgestellt, dass Schiffe, die aufgrund der gegenseitigen Blockade zwischen Iran und den USA in der Straße von Hormus feststeckten, geheime Transferoperationen durchführten, indem sie ihre digitalen Ortungssysteme abschalteten, um die Region zu verlassen.
Originalartikel
Originaltitel:
İran'dan Hürmüz mesajı: ABD şartlarımızı kabul edene kadar abluka sürecek
Originalzusammenfassung:
ABD ile İran'ın Hürmüz Boğazı'nın açılması için kısa süre içinde bir anlaşmaya varabileceği iddiaları gündemdeki yerini korurken Tahran'dan ablukayı sürdürme mesajı geldi. Devrim Muhafızları, ABD İran'ın şartlarını kabul edene kadar Hürmüz Boğazı'nın kapalı kalmaya devam edeceğini belirtti. İran ve ABD'nin karşılıklı ablukası nedeniyle Hürmüz Boğazı'nda sıkışan gemilerin bölgeden ayrılabilmek için dijital takip sistemlerini kapatarak gizli transfer operasyonları yürüttüğü kaydedildi.