Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Israel bereitet sich auf einen „Einzelangriff“ vor: Operationssignal gegen Iran aus Tel Aviv
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Während die Vereinigten Staaten weiterhin versuchen, eine diplomatische Einigung mit Teheran zu erzielen, wird behauptet, dass Israel sich auf mögliche einseitige Militäroperationen gegen den Iran vorbereitet. Israelische Medien berichteten, dass Tel Aviv die Option nutzen würde, unabhängig zu agieren, selbst wenn Washington von einer direkten militärischen Intervention absehen würde. Es wurde darauf hingewiesen, dass der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu die Armee angewiesen habe, sich auf Operationen gegen den Iran vorzubereiten.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail 'yalnız saldırıya' hazırlanıyor: Tel Aviv'den İran'a karşı operasyon sinyali
Originalzusammenfassung:
ABD'nin Tahran ile diplomatik bir anlaşmaya varma çabaları sürerken İsrail'in, İran'a yönelik olası tek taraflı askeri operasyonlara hazırlandığı öne sürüldü. İsrail basını, Tel Aviv'in Washington'ın doğrudan askeri müdahaleden geri adım atması durumunda dahi bağımsız hareket etme seçeneğini kullanacağını bildirdi. İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, orduya İran'a karşı operasyonlar için hazırlık talimatı verdiği kaydedildi.