Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Die strategischen Ölreserven der USA sind auf dem niedrigsten Stand seit 1983
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die USA, die die Unterbrechung des Ölflusses in der Straße von Hormus nach den Angriffen auf den Iran kompensieren wollen, erschöpfen ihre eigenen strategischen Vorräte rapide. Nach Angaben der Energy Information Administration (EIA) sanken die strategischen Ölreserven der USA auf 304,8 Millionen Barrel, nachdem seit März 110,6 Millionen Barrel auf den Markt gebracht wurden, den niedrigsten Stand seit 1983.
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'nin stratejik petrol rezervleri 1983'ten bu yana en düşük seviyesinde
Originalzusammenfassung:
İran'a yönelik saldırıların ardından Hürmüz Boğazı'nda yaşanan petrol akışı kesintisini telafi etmek isteyen ABD, kendi stratejik stoklarını hızla eritiyor. Enerji Enformasyon İdaresi (EIA) verilerine göre, mart ayından bu yana piyasaya sürülen 110,6 milyon varilin ardından ABD'nin stratejik petrol rezervleri 1983 yılından bu yana görülen en düşük seviye olan 304,8 milyon varile geriledi.