Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Wegen der Namensähnlichkeit wurde er zehn Tage lang in Antalya inhaftiert, aber mit einem „Entschuldigung“ wieder freigelassen.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Auf der Polizeistation in Antalya, wo er zum Unterschriftsprozess aufgerufen wurde, erklärte Ali Süslü (47), der aufgrund der 10-tägigen rechtskräftigen Haftstrafe einer anderen Person wegen Namensähnlichkeit ins Gefängnis geschickt wurde, am 9. Tag vom Psychologen T.R. seine Unschuld. Den Nachweis konnte er anhand seiner Ausweisnummer erbringen. Süslü, der am 10. Tag nach Verbüßung der Reststrafe freigelassen wurde und dabei seinen Job verlor, erstattete Strafanzeige gegen die Verantwortlichen.
Originalartikel
Originaltitel:
Antalya'da isim benzerliği yüzünden 10 gün hapis yattı, 'pardon' denilerek tahliye edildi
Originalzusammenfassung:
Antalya'da imza işlemi için çağrıldığı polis merkezinde, isim benzerliği nedeniyle başka bir kişinin 10 günlük kesinleşmiş hapis cezası yüzünden cezaevine gönderilen Ali Süslü (47), suçsuzluğunu 9'uncu günde psikoloğun T.C. kimlik numarasını kontrol etmesiyle kanıtlayabildi. Kalan cezası tamamlatılarak 10'uncu günde tahliye edilen ve bu süreçte işini kaybeden Süslü, sorumlular hakkında suç duyurusunda bulundu.