Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Baukosten stiegen, Industrieproduktion ging zurück: TÜİK gab kritische Daten bekannt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Den vom türkischen Statistikamt veröffentlichten Daten zufolge setzte sich der jährliche Aufwärtstrend der Baukosten fort, während in der Industrieproduktion ein Rückgang zu verzeichnen war. Während Arbeits- und Materialposten weiterhin den Anstieg auf der Kostenseite auslösten, wirkte sich der Rückgang im Bergbau- und Fertigungssektor auf den Rückgang der Branche aus.
Originalartikel
Originaltitel:
İnşaat maliyetleri arttı, sanayi üretimi geriledi: TÜİK kritik verileri açıkladı
Originalzusammenfassung:
Türkiye İstatistik Kurumu'nun açıkladığı verilere göre inşaat maliyetlerindeki yıllık yükseliş eğilimi sürerken sanayi üretiminde gerileme kaydedildi. Maliyet tarafında işçilik ve malzeme kalemleri artışı tetiklemeye devam ederken, sanayideki düşüşte madencilik ile imalat sektörlerindeki daralma etkili oldu.