Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Top News
Su dilden cevrildi DE
Leasehold: Bir emlak pazarlığına benziyor. Ama (çoğunlukla) değil
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Ev senindir, arazi senin değil. Kiralık bina kanunu bu şekilde işliyor. Bu alıcılar için sorun olabilir. Mesela arsa kirası yüzde 1.500 artarsa.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Erbbaurecht: Sieht aus wie ein Immo-Schnäppchen. Ist es aber (oft) nicht
Orijinal ozet:
Das Haus gehört Ihnen, das Grundstück nicht. So funktioniert das Erbbaurecht. Für Käufer kann das zum Problem werden. Etwa, wenn die Erbpacht um 1.500 Prozent steigt.
Bu kaynaktan diğer haberler
- Fußball: Borussia Mönchengladbach entlässt Trainer Eugen Polanski
- Razzien gegen LGBT-Organisationen in der Türkei: Viele Festnahmen bei Razzien gegen LGBTQ-Vereine in der Türkei
- Schattenflotte: Wie Deutschland Putins Öltankern schaden könnte
- Normandie: Mindestens 44 Verletzte nach Zugunglück in Nordfrankreich