Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
AB iç pazarı: Yeni ambalaj düzenlemeleri küçük çevrimiçi perakendecileri tehdit ediyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Ağustos ortasından itibaren paketlerin gönderimine ilişkin yeni kurallar geçerli olacaktır. Bir AB ülkesinden diğerine mal gönderen herkes, gelecekte kartonun hedef ülkede geri dönüştürülmesini sağlamaktan sorumlu olacak. Bu, çok büyük çabalara ve yüksek maliyetlere neden olur.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
EU-Binnenmarkt: Neue Verpackungsverordnung bedroht kleine Onlinehändler
Orijinal ozet:
Von Mitte August an gelten neue Regeln für Versandpakete. Wer Waren von einem EU-Land in ein anderes schickt, ist künftig dafür verantwortlich, dass der Karton im Zielland recycelt wird. Das verursacht enormen Aufwand – und hohe Kosten.