Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Dünya
Übersetzt aus TR
Die Warnung per Fax während der Passagierrettungsübung in Deutschland sorgte für Kontroversen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Bei einer in Deutschland organisierten Großübung mit dem Szenario eines in einem Tunnel in Brand geratenen Hochgeschwindigkeitszuges trafen die ersten Rettungskräfte mehr als zwei Stunden später am Unfallort ein, da die Warnung per Fax erfolgte und für Kontroversen sorgte.
Originalartikel
Originaltitel:
Almanya'da yolcu kurtarma tatbikatında uyarının faksla yapılması tartışma yarattı
Originalzusammenfassung:
Almanya'da hızlı trenin tünelde alev aldığı senaryosuyla düzenlenen büyük çaplı tatbikatta uyarının faksla yapılması nedeniyle ilk kurtarma ekiplerinin olay yerine iki saatten fazla süre sonra ulaşması tartışmalara neden oldu.