Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Kolumbien erlebte eine Katastrophe: Große Zerstörung in vielen Regionen... Gebäude stürzten ein, Flughäfen wurden lahmgelegt!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach dem größten Erdbeben des 21. Jahrhunderts in Kolumbien begann ein Wettlauf gegen die Zeit, um die unter den Trümmern Verschütteten zu retten. Bei dem Erdbeben der Stärke 7,4, dessen Epizentrum die Choco-Region war, stürzten mindestens Dutzende Gebäude ein, Flughäfen wurden unbrauchbar und die lebenswichtige Infrastruktur des Landes wurde schwer beschädigt. Aufgrund der schwierigen Zugänglichkeit zu Bergregionen konnte das Ausmaß der Schäden in den meisten vom Erdbeben betroffenen Regionen nicht ermittelt werden.
Originalartikel
Originaltitel:
Kolombiya felaketi yaşadı: Çok sayıda bölgede büyük yıkım... Binalar çöktü, havalimanları devre dışı!
Originalzusammenfassung:
Kolombiya'da 21. yüzyılda yaşanan en büyük depremin ardından enkaz altında mahsur kalanları kurtarmak için zamana karşı yarış başladı. Merkez üssü Choco bölgesi olan 7.4 büyüklüğündeki depremde en az onlarca bina çöktü, havalimanları kullanılamaz hale geldi ve ülkenin hayati öneme sahip altyapısı ağır hasar aldı. Dağlık bölgelere ulaşımın zorluğu nedeniyle depremden etkilenen çoğu bölgede hasarın boyutu tespit edilemedi.