Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Sie machten sich jahrelang über ihn als „Avatar“ lustig: Sie schlugen ihm eine Schönheitsoperation vor! „Ich liebe mich selbst, ich bin verliebt in mein Aussehen“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Ebru Erdem, die seit ihrer Kindheit mit Bezeichnungen wie „Alien“, „Ausländerin“ und „Behinderte“ konfrontiert wird, weil ihre Gesichtsstruktur mit den Charakteren im Film „Avatar“ verglichen wird, kämpft darum, Vorurteile gegenüber körperlichen Unterschieden abzubauen, indem sie ihr Aussehen in ein Werkzeug des Bewusstseins verwandelt.
Originalartikel
Originaltitel:
Yıllarca 'Avatar' diye dalga geçtiler: Estetik yaptırması için telkinde bulundular! 'Kendime bayılıyorum, dış görünüşüme aşığım'
Originalzusammenfassung:
Yüz yapısı Avatar filmindeki karakterlere benzetildiği için çocukluğundan itibaren "uzaylı", "yabancı" ve "engelli" gibi yaftalarla karşılaşan Ebru Erdem, kendi görünüşünü bir farkındalık aracına dönüştürerek, fiziksel farklılıklara yönelik önyargıların kırılması için mücadele ediyor.