Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Die heftigsten Angriffe von Israel auf den Libanon in den letzten Monaten ... Iran reagierte hart! US-Behauptung von Arakchi: „Sie haben uns angefleht“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die israelische Armee hat gegen das unter Vermittlung der USA mit der libanesischen Regierung unterzeichnete Waffenstillstandsabkommen verstoßen. Dem Artillerieangriff der israelischen Streitkräfte, der in mehreren Angriffen den Südlibanon ins Visier nahm, folgte Maschinengewehrfeuer. Iran reagierte scharf auf die Verstöße, die als die schwersten Angriffe Israels in den letzten Monaten galten, und erklärte, dass die Angriffe auf Zivilisten abzielten. Der iranische Außenminister Abbas Arakchi behauptete, die USA hätten die Teheraner Regierung „angefleht“, den Krieg zu beenden.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail'den Lübnan'a son ayların en yoğun saldırıları... İran sert tepki gösterdi! Arakçi'den ABD iddiası: 'Bize yalvardılar'
Originalzusammenfassung:
İsrail ordusu, ABD arabuluculuğunda Lübnan hükümetiyle imzaladığı ateşkes anlaşmasını ihlal etti. Güney Lübnan'ı peş peşe saldırılarla hedef alan İsrail güçlerinin topçu saldırısını makineli tüfek ateşi izledi. İran, İsrail'in son aylarda düzenlediği en yoğun saldırılar olarak kayıtlara geçen ihlallere sert tepki göstererek, saldırılarda sivillerin hedef alındığını belirtti. İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi ise ABD'nin savaşı sona erdirmek için Tahran yönetimine "yalvardığını" öne sürdü.